World Association of News Publishers


IFEX-TMG

Tandis que l'Assemblée constituante de Tunisie s'apprête dans les prochains jours à réviser un projet de Constitution, le Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'IFEX (TMG de l'IFEX), coalition de 21 groupes membres de l'IFEX, fait part de sa préoccupation devant un projet de proposition de réglementation des médias. Le TMG de l'IFEX considère que les références à la réglementation des médias dans le projet de Constitution sont incompatibles avec les obligations internationales de la Tunisie de respecter, protéger et promouvoir la liberté d'expression et la liberté des médias.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-08-13 14:33

As Tunisia's Constituent Assembly prepares to review a draft Constitution in the coming days, the International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members, expresses its concern about a draft proposal to regulate the media. The IFEX-TMG considers that the references to media regulation in the draft Constitution are not in compliance with Tunisia's international obligations to respect, protect and promote freedom of expression and media freedom.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-08-13 14:31

لكي يكون هناك نجاح حقيقي للثورة وللمرحلة الانتقالية، يجب على الحكومة التونسية أن تقوم بتمرير وضمان تطبيق وتنفيذ الاصلاحات القانونية والضمانات الدستورية وتكريس وضمان حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، واستقلال القضاء. هذا ما سيقوله تقرير جديد للشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير-مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس (IFEX-TMG)، وهي تحالف من 21 عضو يعملون على رصد انتهاكات حرية التعبير في تونس منذ عام 2004.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-10 23:12

Pour que la révolution et la période de transition réussissent vraiment, le gouvernement tunisien doit adopter et mettre en œuvre des garanties constitutionnelles et des réformes juridiques qui consacrent et préservent la liberté d'expression, la liberté d'association et l'indépendance de la magistrature, souligne un nouveau rapport du Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'Échange international de la liberté d'expression (TMG de l'IFEX). Le TMG de l'IFEX est une coalition of 21 groupes membres de l'IFEX qui suit de près les violations de la libre expression en Tunisie depuis 2004.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-10 23:06

For the revolution and transition period to be truly successful, the Tunisian government must both pass and implement constitutional guarantees and legal reforms enshrining and safeguarding freedom of expression, association and the independence of the judiciary, says a new report by the International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG). The IFEX-TMG is a coalition of 21 IFEX members that has been monitoring free expression violations in Tunisia since 2004.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-10 23:00

الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير – مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس (IFEX-TMG)، وهي تحالف من 21 عضو, تشعر بالقلق من عدم اليقين السائد والعرقلة التي أدت الى إغلاق الهيئة الوطنية لإصلاح الإعلام والاتصال (INRIC) وانهاء أعمالها.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-09 23:39

Le Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'Échange international de la liberté d'expression (TMG de l'IFEX), coalition de 21 groupes membres de l'IFEX, est vivement préoccupé par l'incertitude qui règne et l'obstruction qui ont conduit l'Instance nationale pour la réforme de l'information et de la communication (INRIC) à mettre fin à son travail.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-09 23:13

The International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a coalition of 21 IFEX members in which WAN-IFRA plays an active role, is deeply concerned by the prevailing uncertainty and obstruction that have led the National Authority to Reform Information and Communication (INRIC) to end its work.

Author

Andrew Heslop's picture

Andrew Heslop

Date

2012-07-09 23:10

(آيفكس- مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس)- 25 يونيو 2012 - تعرب الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير- مجموعة مراقبة حالة حرية التعبير في تونس، وهي ائتلاف من 21 منظمة أعضاء في الشبكة (آيفكس)، عن قلقها إزاء الهجمات الأخيرة في تونس على حرية التعبير، وبخاصة ضد التعبير الفني، باسم الدين.

Author

Farah Wael's picture

Farah Wael

Date

2012-06-27 10:49

(TMG de l'IFEX) - Le 25 juin 2012 - Le Groupe d'observation de la Tunisie organisé par l'Échange international de la liberté d'expression (TMG de l'IFEX), une coalition de 21 groupes membres de l'IFEX, s'inquiète des attaques survenues récemment en Tunisie contre la liberté d'expression, en particulier de l'expression artistique, au nom de la religion.

Author

Farah Wael's picture

Farah Wael

Date

2012-06-27 10:46

Syndicate content