24.09.11 - Le journal «OSTSEE-ZEITUNG» a rénové sa salle d'expédition avec la technologie de Ferag et a pu ainsi réduire de trois à une le nombre de lignes d'expédition. On a en plus étendu les possibilités d'encartage grâce à un tambour d'encartage MSD2-Compact en combinaison avec le système pré-collecteur RollStream.

«OSTSEE-ZEITUNG» est un quotidien régional du Land de Mecklenburg-Vorpommern, au nord-est de l'Allemagne, qui est distribué le long de la côte de la mer Baltique et qui possède avec ses dix éditions locales le plus fort tirage de la région. Depuis 2009, «OSTSEE-ZEITUNG» est une société filiale à 100 pour cent des «Lübecker Nachrichten».

En 2010, on a commencé chez «OSTSEE-ZEITUNG» la rénovation de la salle d'expédition. L'objectif déclaré était de simplifier les processus et, en même temps, d'augmenter la qualité et la flexibilité. Par l'installation d'un tambour d'encartage MSD2-Compact en combinaison avec le système pré-collecteur RollStream, le lay-out a pu être notablement simplifié et le nombre de lignes réduit de trois à une. On a ainsi diminué le personnel nécessaire dans la salle d'expédition et augmenté l'efficacité.

Le système pré-collecteur RollStream est équipé de dix margeurs et répond à la tendance vers un encartage régionalisé. Les encarts sont insérés off line dans le produit pré-imprimé et le produit principal sur le tambour d'encartage MSD2-C à une vitesse maximale de 40 000 exemplaires à l'heure. Cela permet à «OSTSEE-ZEITUNG» d'accroître l'attractivité de ses éditions locales et de maîtriser plus efficacement le volume croissant des encarts.

Avec sa nouvelle salle d'expédition, «OSTSEE-ZEITUNG» s'est aussi assurée des options pour la production d'imprimés semi-commerciaux et est en mesure d'intégrer ultérieurement dans les lignes d'expédition des modules pour le piquage, la coupe ainsi que l'application de cartes.