WAN-IFRA calls on the Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi to recognise the importance of a free press and to release all journalists detained in Egypt.

In questo inizio d’anno Charlie Hebdo e la Francia sono in lutto per l’assassinio di 10 giornalisti e due poliziotti; una cifra che è destinata tristemente, e quasi certamente, ad aumentare nel prosieguo dell’anno. Ogni qualvolta che viene assassinato un giornalista, è l’intera nostra società a doversi sentire ferita. Basterà quest’ultima vicenda a svegliarci e a farci comprendere che un attacco alla libertà di stampa é un attacco diretto a tutti e a ognuno di noi?

Charlie Hebdo y Francia están llorando la muerte de 10 periodistas y dos policías mientras comienza el nuevo año. Serán más, lamentablemente y con certeza, en lo que resta del año. ¿Será este el ataque que finalmente haga tomar conciencia a todo el mundo de que un ataque a un periodista es un ataque contra todos nosotros?

Alors que l’année commence à peine, Charlie Hebdo et la France pleurent l’assassinat de dix journalistes et de deux policiers. Ils seront, malheureusement, encore plus nombreux, à mesure que les mois passent. Lorsque des journalistes sont assassinés, c’est toute notre société qui saigne. Est-ce que cette dernière et infâme boucherie va enfin réveiller les consciences sur le fait qu’une atteinte à la liberté d’expression d’un journaliste est une attaque contre nous tous?