Mise en évidence des differences avec Visual Compare
La fonction de comparaison visuelle de callas pdfToolbox 5 facilite grandement l’examen des fichiers. Les différences entre deux PDF sont mises en évidence en rouge dans pdfToolbox Desktop, mais elles peuvent aussi être trouvées automatiquement par pdfToolbox Server. Cette nouvelle fonctionnalité peut servir à comparer différentes versions d’un même fichier, mais permet aussi de s’assurer que son aspect visuel n’a pas changé en cours de production.

Automatisation pour le poste de travail
Traiter les fichiers un par un peut s’avérer trop fastidieux dans certains cas, mais un traitement totalement automatisé par pdfToolbox Server n’est pas toujours une option. La nouvelle fonctionnalité de traitement par lots de pdfToolbox 5 Desktop est alors la solution idéale. Celle-ci permet d’appliquer un profil de contrôle de qualité ou un correctif unique au contenu de tout un dossier ou à un groupe de fichiers.

Il suffit de sélectionner le dossier pour que pdfToolbox Desktop traite tous les fichiers qui s’y trouvent. Le résultat est ensuite réparti dans une structure de sous-dossiers bien ordonnée, qui se crée automatiquement.

Conversion de documents étendue
À la conversion directe des fichiers OpenOffice, Microsoft Word, Excel et PowerPoint en fichiers PDF imprimables, callas pdfToolbox 5 ajoute désormais la prise en charge des fichiers Microsoft Publisher, Project, Visio, et Apple Keynote et Pages.
Les formats d’image les plus courants (JPEG, PNG et TIFF) peuvent aussi être directement transformés en PDF, et même la conversion des fichiers PostScript et EPS est possible via le moteur de distillation Adobe incorporé (sans nécessiter l’installation d’Adobe Distiller).

Pour effectuer cette conversion directe dans pdfToolbox Desktop, il suffit de faire glisser les fichiers originaux sur la fenêtre de pdfToolbox. Dans pdfToolbox Server, les fichiers peuvent être déposés sur n’importe quel dossier surveillé, en vue d’un traitement automatique.


Norme ISO PDF/VT et “Proof of Preflight” du GWG
Par sa participation active aux travaux des organismes de normalisation, callas software a toujours été à l’avant-garde des solutions de contrôle-qualité et de standardisation du format PDF. Un engagement encore confirmé par pdfToolbox 5 et la prise en charge intégrale de la récente norme ISO 16612-2 pour les flux variables et transactionnels : PDF/VT.

Par ailleurs, callas a intégré une autre technologie innovante dans pdfToolbox 5, à savoir la spécification « Proof of Preflight » du GWG. Proof of Preflight offre une manière de protéger les fichiers PDF contrôlés par une signature numérique. Celle-ci apporte la preuve que les fichiers ont subi le contrôle en amont et indique à quel moment, avec quel profil et pour quel résultat. Avec la signature numérique appliquée, tout changement apporté ultérieurement au PDF peut être facilement détecté, ce qui autorise une identification claire des responsabilités en cas de problème.

Correctifs intellligents
pdfToolbox contient une gamme complète de correctifs intelligents, de la conversion chromatique des documents bureautiques à l’application de profils ‘device-link’, en passant par la création automatique de livrets et les impositions plus avancées.
pdfToolbox 5 ajoute un nouveau correctif très important, qui permet de détecter automatiquement les repères d’impression et de définir les zones de rognage et de fond perdu correctes d’après les traits de coupe. Un seul clic suffit désormais à apporter cette correction qui pouvait jusqu’ici prendre beaucoup de temps.

Prix et disponibilité
callas pdfToolbox 5 sera disponible à partir du 12 avril 2011, en deux variantes :
•    pdfToolbox Desktop pour le traitement manuel, comme plug-in pour Adobe Acrobat ou en mode autonome. Prix public : 499 EUR.
•    pdfToolbox Server pour le traitement entièrement automatique, sans intervention de l’opérateur. Prix public : 3 999 EUR.
 
Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter sales@fourpees.com.
Une version d’évaluation entièrement fonctionnelle, mais limitée dans le temps, peut être téléchargée du site www.callassoftware.com.

A propos de callas software
callas software trouve des manières simples de relever les défis complexes en matière de PDF. En tant qu’innovateur technologique, callas software développe et commercialise une technologie PDF dédiée à l’édition, à la production imprimée, à l’échange de documents et à leur archivage.
callas software aide les agences, éditeurs et imprimeurs à relever leurs défis en leur fournissant les logiciels qui leur permettent de contrôler, corriger et réutiliser les fichiers PDF pour la production imprimée et l’édition électronique.
Partout dans le monde, des entreprises et des organismes publics se fient pour l’avenir aux produits d’archivage entièrement conformes PDF/A de callas software.
La technologie de callas software existe également sous la forme d’une bibliothèque de programmation (SDK), à la disposition des développeurs confrontés à des besoins d’optimisation, de validation et de correction de PDF. Des éditeurs tels qu’Adobe®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
callas software soutient activement les standards internationaux et a pris part aux travaux de l’ISO, du CIP4, de l’European Color Initiative, du PDF/A Competence Center et du Ghent PDF Workgroup. callas software est en outre membre fondateur du PDF/A Competence Center, dont Olaf Drümmer est devenu le président en octobre 2010.
callas software a son siège à Berlin, en Allemagne. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web de callas software : http://www.callassoftware.com.

A propos de Four Pees
Ainsi nommée d'après les quatre P du marketing - produit, prix, place et promotion - Four Pees commercialise, distribue, intègre et soutient des solutions destinées au secteur de l’imprimerie et de l’édition. La société se focalise sur des solutions de collaboration, d’automatisation et d’optimisation de la qualité pour les marchés de l’imprimerie commerciale, de l’édition, de l’emballage et de l’impression grand format. Four Pees est le distributeur exclusif pour le monde entier des gammes pdfToolbox et pdfaPilot de callas, qui réunissent les solutions de traitement de PDF les plus complètes pour les marchés de l’impression, de l’édition et de l’archivage documentaire, de ProofMaster, solution de production d’épreuves contractuelles aux couleurs exactes, et de PrintFactory, la suite de production la plus exhaustive pour l’impression grand format. La société représente également d’autres marques, dont axaio software, Barbieri, CtrlPublishing, Elpical et ICS. Four Pees a été créée en 2007 par Tom Peire, pour rapidement réunir une solide équipe de spécialistes du secteur, forts d’un bagage accumulé auprès de chefs de file du marché tels qu’Artwork Systems, EFI, Enfocus, Kodak et Vutek. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.fourpees.com.