Эта повесть жестока. В ней жертвы часто становятся невольными авторами собственной гибели. По горькой иронии судьбы, зачастую именно история, источник жизненной силы журналиста, убивает его.

Une histoire bien affligeante que d’être à son insu le propre auteur de sa perte. Triste ironie du sort que l’article, l’élément sur lequel repose la vie de tout journaliste, soit souvent aussi ce qui le tue.

International coalition supporting local initiatives to protect journalists’ safety unites media community, including WAN-IFRA, for the protection of journalists in Pakistan.

The tale is grim, the victims often the unwitting authors of their own demise. In a twist of bitter irony the story, the lifeblood of any journalist, is often what kills them.