25/11/2013 PRESS RELEASE:
Arab World Needs Access to Independent Media

Please participate in our event survey:

English: https://www.surveymonkey.com/s/AFPF13
Français: https://www.surveymonkey.com/s/AFPF2013fr
العربية

WAN-IFRA Press Freedom Film
Script (Arabic)

10:00 Monday 25 November / Lundi 25 Novembre / الثاني، الاثنين 25 نوفمبر

Larry Kilman's opening remarks (English)

12:00 Monday 25 November / Lundi 25 Novembre / الثاني، الاثنين 25 نوفمبر

English: Part 1 / Part 2

Storyful: How to separate fact and fiction online – is it news or is it noise?
Malachy Browne, News Editor, Storyful

Storyful: Comment séparer réalité et fiction en ligne – s’agit-il d’information ou simplement du bruit ?
Malachy Browne, Éditeur d’Information, Storyful

ستوريفول Storyful: كيف تفصل بين الحقائق والخيال على الانترنت- هل هي أخبار أم ضجة؟
مالاشي براون، محرر، ستوريفول Storyful

1:45pm Monday 25 November / Lundi 25 Novembre / الثاني، الاثنين 25 نوفمبر

Monetizing Social Media Innovative ways to monetize social media and contribute to the sustainability of independent media.

Atelier « Monétiser les Medias Sociaux » des moyens novateurs pour monétiser les médias sociaux et contribuer à la viabilité des médias indépendants.

 موضوع الاستفادة مالياً من وسائل الإعلام الاجتماعية- حلقة بحث مصغرة لعرض سبل مبتكرة للاستفادة مالياً من وسائل الإعلام الاجتماعية والمساهمة في دعم استمرارية الإعلام المستقل.

9:30am Tuesday 26 November / Mardi 26 Novembre / الثلاثاء 26 نوفمبر

Presentation of WAN-IFRA’s new report - Online Commenting: Emerging Best Practices

Présentation du nouveau rapport de la WAN-IFRA - Commentaires en ligne: les meilleures pratiques émergentes

عرض أحدث تقارير الجمعية الدولية للصحف والناشرين WAN-IFRA: إدارة التعليقات على الانترنت: تمييز أفضل الممارسات: لاري كيلمان، WAN-IFRA

12:00pm Tuesday 26 November / Mardi 26 Novembre / الثلاثاء 26 نوفمبر

Under Surveillance - A “Mini Masterclass” with Alan Pearce

Journalism has been transformed by the Internet and the Internet has opened journalists to levels of surveillance that would have horrified George Orwell. All journalists should be aware of the dangers they face in the digital world – the emerging battleground. This workshop will take an in depth practical view about how to safeguard sources and information.

Sous surveillance – Un atelier avec Alan Pearce

Internet a transformé le journalisme et a exposé les journalistes à des niveaux de surveillance qui auraient horrifié George Orwell. Tous les journalistes doivent être conscients des dangers auxquels ils sont confrontés dans le monde numérique – devenu dorénavant le nouveau champ de bataille. Cet atelier aura une vue pratique et approfondie sur la façon de protéger les sources et les informations.

"تحت الرقابة، حلقة دراسية مع آلان بيرس:

غيرت الانترنت من شكل الصحافة وعرضت الصحفيين لمستويات من الرقابة كانت لتلقى الرعب في قلب جورج أورويل نفسه [مؤلف رواية 1984]. يجب أن يعي جميع الصحفيين بالأخطار المحدقة بهم في الفضاء الالكتروني- ميدان المعركة القادمة. تقدم ورشة العمل هذه نظرة متعمقة وعملية لكيفية حماية المصادر والمعلومات. * يرجى إحضار أجهزة الحاسوب الشخصية. لمن لا يرغب في حضور الورشة مقهى التشبيك مفتوح فانتهز الفرصة للتعرف على زملاء العمل

1:30pm Tuesday 26 November / Mardi 26 Novembre / الثلاثاء 26 نوفمبر

“Lunch and Learn” UN Action Plan on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity

«Déjeunons et apprenons» Plan d'action des Nations Unies sur la sécurité des journalistes et la question de l'impunité

غداء ودرس خطة تحرك الأمم المتحدة من أجل سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقوبة:  ما هي التهديدات الرئيسية من وجهة نظر الصحفيين المستقلين؟ ساهموا في إبلاغ خطة تحرك الأمم المتحدة بما لديكم وتولوا إجراءات تنفيذها في بلدكم.  باستضافة كورتني رادش، اليونسكو