10.03.11 - La editora de prensa Zeitungsverlag Aachen (ZVA), en Aquisgrán, Renania del Norte-Westfalia, ha encargado a Ferag el suministro y la instalación de dos líneas de encarte MSD de alto rendimiento. El equipo de transporte de paquetes existente se amplía además con un sistema de evacuación por placas articuladas PKT. Los dos gerentes de ZVA, Andreas Müller y Peter Selzer, han suscrito el contrato correspondiente con Ferag AG en Hinwil, el 7 de febrero de 2011.

La sala de expedición en la planta ZVA será operada por la sociedad filial al 100% Aachener Presseversand (APV). El gerente de negocios de APV, Hans-Jürgen Steffens, explica: «Tras 21 años de servicio eficiente ha llegado el momento de renovar la instalación de Ferag que ha operado hasta el presente. En Ferag seguimos teniendo un proveedor innovador que pone a nuestra disposición una tecnología segura y versátil.»

Cada una de las líneas de encarte está equipada con diez alimentadores JetFeeder. La instalación de los nuevos equipos se llevará a cabo en varias fases sucesivas, de manera que el traspaso de la producción pueda realizarse paso a paso y sin alteraciones en la operación diaria. El proceso de montaje con la adaptación final quedará concluido en otoño de 2012.

ZVA edita los periódicos ‹Aachener Zeitung› y ‹Aachener Nachrichten›, las hojas de anuncios ‹Super Sonntag› y ‹Super Mittwoch›, así como la revista mensual ‹Wirtschaftliche Nachrichten›. La tirada cotidiana vendida de los diarios alcanza los 140.000 ejemplares, mientras que las hojas de anuncios se publican con una tirada semanal de 720.000 ejemplares.