Summary

Die Anschaffung einer Zeitungs-Offset-Rotation stellt immer eine bedeutende Investition für einen Verlag dar. Es bedarf daher einer sorgfältigen Planung in allen Projektphasen, damit ein optimales Ergebnis garantiert werden kann. IFRA wurde wiederholt darauf angesprochen, ob allgemeingültige Anweisungen - einschließlich meßbarer Daten mit erreichbaren Zahlenwerten - vorliegen. Dieser Special Report befaßt sich nun mit dem Verfahren der Abnahme einer Zeitungs-Offset-Rotation und enthält ferner eine Checkliste über die Eigenschaften wichtiger Maschinenelemente, die im Kaufvertrag festgehalten werden müssen, sowie allgemeine Informationen zur Inbetriebnahme. Das Rotationsmaschinen-Komitee der IFRA hat den Inhalt dieses Berichtes mehrfach diskutiert und schlußendlich bestätigt. Der Bericht basiert somit auf praktischen Erfahrungen sowohl der Drucker als auch der Maschinenhersteller. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß dieser Special Report lediglich Richtlinien vermittelt, das endgültige Testverfahren, die dazugehörigen Werte und Toleranzen für die einzuhaltenden Qualitäts- und Produktivitätsparameter jedoch in jedem Fall zwischen den Vertragspartnern vereinhart Werden müssen.