World Association of News Publishers


De l'ordinateur à la plaque - possibilités et limites pour la production de journaux

De l'ordinateur à la plaque - possibilités et limites pour la production de journaux

Price

  • For non-members: 150 EUR
  • For WAN-IFRA members: Free

Download

Employees of WAN-IFRA member organizations can download the report free of charge here, as a membership benefit:
(Note: You do not need your log-in – just your e-mail address.)

Attention non-members: Reports are available for purchase. Please use the contact information at right.

Summary

La numérisation du processus de mise en page a entraîné un rapide développement des techniques d’insolation directe avec notamment de nouvelles plaques hautement sensibles et durables. Les conditions du traitement entièrement électronique sont aujourd’hui remplies: stockage de masse, archivage et épreuvage numériques. Des systèmes de transmission des annonces par voie numérique sont également apparus sur le marché. Néanmoins, les systèmes de l’ordinateur à la plaque (Computer-to-plate) ne sont pas encore courants dans l’industrie de la presse. C’est pourquoi l’lFRA a décidé d’étudier, en collaboration avec NATS, le potentiel de la technique CTP (acronyme de Computer-to-plate) du point de vue des exigences organisationnelles, de la qualité et des aspects économiques. Le projet a été réalisé par le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche EMPA/UGRA en Suisse. La plupart des recherches reposent sur une étude de cas menée au journal autrichien «Voralberger Nachrichtetw, de Bregenz, dont le système a été suivi depuis son installation. Le sujet a ainsi pu faire l’objet d’une approche pratique émaillée d’exemples concrets. Les résultats recueillis ont en partie servi à estimer les effets de la CTP dans des journaux aux exigences de production différentes de celui examiné. Les résultats montrent que la technique de l’ordinateur à la plaque est économique pour moins de trois à quatre plaques par page. Un déménagement dans de nouveaux locaux s’avère être le moment le plus approprié pour mettre en oeuvre les changements organisationnels indispensables à l’introduction de cette nouvelle technique. Cette technique présente dans tous les cas des avantages tant pour la fabrication des plaques que par l’élimination des films. Comme elle permet un meilleur Contrôle au niveau de la reproduction, la CTP assure un résultat imprimé de qualité élevée d’une plus grande régularité, en particulier avec les trames aléatoires.La numérisation du processus de mise en page a entraîné un rapide développement


Date:
1995-02-01
Language:
French
Type:
IFRA Special Report
Number:
2.14
Author:
Ruokosuo, Niko
Cooperating Institutes:
EMPA/UGRA

Author

Jochen Litzinger's picture

Jochen Litzinger

Date

2001-04-03 01:00

WAN-IFRA Reports

WAN-IFRA Reports identify, analyse and promote all important breakthroughs and opportunities that can benefit news publishers all over the world. Read more ...