Summary

Le déballage et la préparation de la pointe de collage pour le changement de bobine à la volée constituent les deux derniers secteurs de la salle des dérouleurs à ne pas avoir encore été automatisés. Toutes les autres opérations - déchargement des camions, stockage, manutention et chargement de la bobine dans le dérouleur - s’effectuent de manière fiable sans l’intervention perpétuelle des opérateurs. Les systèmes que les Japonais proposent déjà sur le marché depuis les années 80, ceux des fabricants européens et les demandes incessantes de certaines grandes imprimeries de presse ont aiguisé, ces dernières années, l’intérêt des Européens pour ce type de technique. Le présent rapport qui a été rédigé pour l’Ifra par Andreas Fraas dans le cadre de son travail de fin d’études à l’école supérieure pour les techniques d’impression de Stuttgart décrit la situation actuelle en Europe avec tous les systèmes déjà installés ainsi que les différentes solutions techniques possibles et se propose de montrer sur la base des expériences faites jusqu’à présent par les utilisateurs quelles conditions doivent être réunies pour que l’intégration de ce type de système dans le cycle de production soit réussie. Nous remercions les fabricants et les utilisateurs pour l’aide qu’ils nous ont apportée dans la réalisation de ce projet dont le but est de donner des informations utiles aux utilisateurs potentiels.