Summary

Das Auspacken und die Vorbereitung der Klebestelle für den fliegenden Wechsel der Rollen stellt die letzten, bisher nicht automatisierten Bereiche im Rollenkeller dar. Alle anderen Bereiche, wie LKW-Entladung, Einlagerung, Transport, oder Einachsen sind nachgewiesenermaßen ohne ständigen Personaleinsatz zuverlässig möglich. Japanische Entwicklungen, die bereits seit den 80er Jahren auf dem Markt sind, Entwicklungen europäischer Hersteller, sowie die Anfragen großer Zeitungsdruckereien haben die Interesse an dieser Thematik in den letzten Jahren auch in Europa wachsen lassen. Der vorliegende Bericht, der von Andreas Fraas im Rahmen seiner Diplomarbeit an der Hochschule für Druck in Stuttgart für Ifra erarbeitet wurde, zeigt die derzeitige Lage mit allen Installationen in Europa und die verschiedenen technischen Lösungen auf, und versucht auch zu zeigen welche Voraussetzungen zu erfolgreichen Einbindung solcher Systeme aus den bisherigen Anwendererfahrungen notwendig sind. Wir danken den Herstellern und Anwendern für die Unterstützung, dieses Thema darzustellen, um potentiellen Anwendern nützliche Hinweise geben zu können.