ستجري وقائع برنامجنا النهاري للمنتدى في فندق رامادا.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول برنامجنا المسائي هنا و هنا.

ييمكنكم تصفح البرنامج هنا، و ايضاً يمكنكم تحميل نسخة PDF من البرنامج في آخر الصفحة. و ستجدون الترجمة العربية للبرنامج بعد الاقسام الانجليزية و الفرنسية.

اضغط هنا لتصفح صور المنتدى على موقع فليكر

يمكنكم ايضاً تحميل نسخة PDF من قائمة المتحدثين في جميع الندوات اسفل الصفحة.

تكون الترجمة الفورية متاحة باللغات العربية والانكليزية والفرنسية.

انقر على أسماء المتحدثين حيث تمت إضافتها لقراءة سيرهم الذاتية، أو قم بزيارة قسمنا الخاص بالتعريف بالمتحدثين لإلقاء نظرة عامة كاملة على سيرة كل منهم.

 

 

---

 

الأحد 22 يناير/ كانون الثاني

الوصول وإجراءات الإقامة بالفندق والتسجيل

20:00 - 22:00

عرض فيلم وثائقي ومناقشة، موقع النشاط: TBC

عرض فيلم وثائقي تتبعه مناقشة مع المخرجين وممثلي وسائل الإعلام وعامة الجمهور حول دور الفيلم في أجندة الأخبار.

---

الإثنين 23 يناير/ كانون الثاني

9:30 - 10:00
تناول القهوة والقيام بإجراءات التسجيل والمشاركة في الجلسات

10:00، حفل الافتتاح

فيلم حرية الصحافة - نسخة عربية (ترجمة مطبوعة على الفيلم باللغة الانكليزية)

كلمات الترحيب:

بالنيابة عن اتحاد WAN-IFRA: الصحفي المغربي أبو بكر الجامعي، الحائز على جائزة جبران تويني لعام 2010

تلقي توكل كرمان، الحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام ٢٠١١ عن عملها مع منظمة صحفيات بلا قيود في اليمن، الكلمة الرئيسية في الافتتاح.

الجلسة الأولى، 11:00 - 12:45
وسائل الإعلام: مساعدة أم عرقلة للثورة؟

كان دور وسائل الإعلام في جلب الانتفاضات الشعبية العربية إلى دائرة الاهتمام الدولي كفيلا بتحقيق تغطية إعلامية على نطاق غير مسبوق عبر كافة المنابر والمنصات الإعلامية، ولكن هل كان للأجندة الخاصة بوسائل الإعلام تأثير على النجاح أم أنها ساهمت في فشل احتجاجات بأماكن مختلفة من المنطقة؟ هل التوق إلى قصة جيدة ينتقص من حقائق الأحداث على الأرض؟ وما هي الدروس المستخلصة من عام 2011 التي يمكن أن تفيد وسائل الإعلام في تحسين استجابتها لتحديات المستقبل؟

Moderator:
Marwan Bishara - Senior Political Analyst, Al Jazeera

Speakers:
Mohamed El Dahshan - Professor, Ain-Shams University, Egypt
Fahem Boukadous - Journalist and activist, Tunisia
Rohan Jayasekera - Associate Editor, Index on Censorship magazine
Raghida Dergham - Senior diplomatic correspondent, Al Hayat, UK

استراحة الغداء 12:45 - 14:00

الجلسة الثانية، 14:00 - 15:30
ما هي أفضل السبل لدعم تطور وسائل الإعلام العربية التي تمر بمرحلة انتقالية؟

تواجه وسائل الإعلام التقليدية والناشئة، على حد سواء، في مختلف أنحاء العالم العربي تحديات ضخمة في تطوير محتواها التحريري ونهج العمل كمشروع تجاري. ما هي العوائق الرئيسية؟ هل هناك نماذج يمكن تطبيقها أو أخطاء ينبغي تفاديها أو استنتاجات يمكن استخلاصها من بلدان مرت بتحولات مماثلة؟ ما الذي يمكن أن تساهم به وسائل إعلام من أنحاء أخرى من العالم العربي؟ وماهي أفضل السبل التي يمكن للمجتمع الدولي أن يدعم من خلالها وسائل الإعلام الناشئة؟

Moderator:
Yousef Ahmed, General Coordinator of the Arab Network for Freedom of Expression

Speakers:
Guy Berger, Director for Freedom of Expression and Media Development, UNESCO
Hafez Albukari, President, Yemen Polling Centre
Tatiana Repkova, Founder & Director, Media Managers Club
Mansoor al-Jamri, Editor in Chief, Al Wasat, Bahrain

استراحة لتناول القهوة

الجلسة الثالثة، 16:00 - 17:30
كيف يمكن لوسائل الإعلام استعادة ثقة الجمهور بها كمصدر للأخبار جدير بالتصديق؟

فقد الكثير من منافذ الأخبار الرئيسية في العالم العربي اعتباره بين الجمهور عندما انكب الناس بصورة متزايدة على المدونات ووسائل الإعلام الاجتماعية للحصول على تحديثات الأخبار التي يطلعون عليها. كيف يمكن للصحفيين المحترفين ومنشوراتهم تمييز أنفسهم كمصادر للأخبار تتسم بالدقة والموضوعية واستعادة ثقة قرائهم بهم؟ هل نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في القواعد الأخلاقية للمهنة؟

Moderator:
Magda Abu-Fadil, Director, Journalism Training Program, American University of Beirut

Speakers:
Kamel Labidi, President, INRIC, Tunisia
Anette Novak, Editor in Chief, Norran, Sweden
Hussam Eddin Muhammad, Journalist and Literary Critic, Syria
Lina Atallah, Editor in Chief, Al-Masry Al-Youm, Egypt

الجلسة الرابعة، 20:00
حفل استقبال مسائي

تلعب صور الانتفاضات الشعبية في مختلف أنحاء العالم العربي دورا حيويا في نقل قصص الملايين من الناس العاديين الذين نزلوا إلى الشوارع مطالبين بالتغيير. ومع القيود المفروضة على رواية ونقل الأخبار والمخاطر التي تحيط بتغطية أحداث القمع العنيف، إلى أي حد أصبحنا نعول على المدنيين الذين يقومون بدور الصحفي وعلى المصورين المستقلين لضمان خروج القصة الحقيقية إلى العلن؟ هل نحن مثقلون بالصور أم أن "الصورة الأيقونية" مازالت تستحق الوصف القائل "صورة واحدة جيدة تساوي ألف كلمة"؟

---

الثلاثاء 24 يناير / كانون الثاني

الجلسة الخامسة، 10:00 - 11:30
هل اقترب العالم العربي شيئا ما من ضمان الحق في حرية التعبير؟

مازالت التحديات التي تواجه حرية التعبير تمثل آفة تصيب العالم العربي. إن الصحفيين والمدونين المسجونين والرقابة المفروضة ووجود العديد من الخطوط الحمر تمثل أمورا دعت إلى الارتياب في مكاسب الثورات في تونس وليبيا ومصر، بينما قوبلت المطالبات بمزيد من الحقوق في سوريا واليمن والبحرين بقمع عنيف. كيف يمكن لوسائل الإعلام أن تكون فعالة في تشجيع وتعزيز حرية التعبير على الرغم من وجود الكثير من التحديات المتبقية أمامها؟ وهل أدت الثورات الشعبية في العالم العربي إلى تقريب حقوق الإنسان الأساسية شيئا ما من الشعوب العربية؟

Moderator:
Said Essoulami, Center for Media Freedoms, MENA region, Morocco

Speakers:
Sihem Bensedrine, President, OLPEC, Tunisia
Gamal Eid, Executive Director, Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI), Egypt
Nabeel Rajab, Director, Bahrain Center for Human Rights
Ghias Aljundi, PEN International Writers In Prison Committee/IFEX-TMG coordinator, Syria
Nehad A M Hassouna, Journalist, Palestine

استراحة لتناول القهوة

الجلسة السادسة، 11:45 - 13:00

وسائل الإعلام الاجتماعية: المنقذ من وسائل الإعلام التقليدية؟

أصبحت وسائل الإعلام الاجتماعية الآن قناة حيوية للحصول على المعلومات من مصدرها الأصلي، وتقوم بتغذية أجندة أخبار نهمة لا تشبع وتقدم سبيلا أساسيا لحرية التعبير. ولكن ما هي مخاطر الاعتماد على وسائل الإعلام الاجتماعية، وكيف ينبغي على وسائل الإعلام التقليدية أن تسعى إلى استكمال الدور الذي تقوم به تلك الوسائل الجديدة؟ هل على المؤسسات الإخبارية أن تتحمل مسؤولية حماية المدونين والمدنيين القائمين بدور الصحفي إذا كانوا يزودونهم بالأخبار؟ لو لم تكن وسائل الإعلام الاجتماعية موجودة، أكانت الثورات الشعبية العربية قد أضحت الآن مجرد "قصة"؟

Moderator:
Riadh Guerfali, Blogger and activist, Tunisia

Speakers:
Fabrice Epelboin, Journalist and entrepreneur, France
Emna El Hammi, Libération, Tunisia
Tarek Alghorany, Activist, Syria

استراحة الغداء 13:00 - 14:00

الجلسة السابعة، 14:00 - 15:30
هل تغيرت الأولويات بالنسبة للمؤسسات الإعلامية العربية؟

الآن، أكثر من أي وقت مضى، سيكون الإبتكار في كافة نواحي المحتوى والتصميم والمنصات الرقمية والصيغ التقليدية أمرا حاسما في تطوير وسائل إعلام عربية مستقلة وقوية. ماهي أولويات العمل في أسواق إعلام ما بعد الثورة؟ ما الذي يمكن تعلمه من المؤسسات الإعلامية الناجحة في أماكن أخرى من المنطقة؟ هل ستتغير نماذج الأعمال لتمثل انعكاسا للتوقعات الجديدة لجمهور مستهلكي وسائل الإعلام العربية؟ من أين ستأتي الاستثمارات؟ وهل مازال من المبكر التنبؤ بمستقبل مشرق لوسائل الإعلام العربية المستقلة؟

Moderator:
Aboubakr Jamaï, Publisher, Morocco

Speakers:
Mohamed Alayyan, Publisher, Jordan
Jacek Utko, Design director, Bonnier Business Press (BPP), Sweden

استراحة لتناول القهوة

الجلسة الثامنة، 16:00 - 17:30
إذن هذه هي الحرية؟ وسائل إعلام ثورية أم وسائل إعلام في ثورة؛ ما هو الدور الذي يجب أن يكون الآن للصحافة العربية المستقلة؟

ستتم دعوة المندوبين في الجلسة الختامية للمنتدى إلى التفكير مليا فيما سمعوه خلال مناقشاتنا وعرض وجهات نظرهم حول كيفية رؤيتهم لدور وسائل الإعلام العربية إزاء الفرص الجديدة والتهديدات المألوفة. وستجرى الجلسة بصيغة "ندوة تويت". "تويت ندوة" تجلب فكرة ومفهوم التويتر إلى صيغة النقاش المباشر. ويعني ذلك أنه سيُسمح لكل واحد من المتحدثين بـ140 ثانية فقط لتوضيح وجهة نظره أو للإجابة على الأسئلة، مع "تلويح" أفراد الجمهور بموافقتهم على التعليقات كإشارة ترمز إلى "تكرار إرسال التويت". وسنشجع المشتركين على عمل رسائل تويتر حقيقية، باستخدام جدار رقمي ينقل الأفكار والصور وأفلام الفيديو آنيا.

و"ندوة التويت" هي من بنات أفكار علاء عبد الفتاح، عندما واتته فكرة جلب مجتمع مستخدمي التويتر إلى مناقشات الاعتصام غير المتصلة بالإنترنت التي انعقدت في ميدان التحرير خلال الثورة المصرية. وتجدر الإشارة إلى أن علاء عبد الفتاح يوجد رهن الاعتقال في الوقت الحاضر في مصر.

وستتمحور الندوة حول مائدة مستديرة تمثل كلا من الجلسات الخمس (إما رئيس الجلسة أو متحدث آخر مختار). وسيتم تشجيع الجمهور على الانخراط في المناقشات كمائدة مستديرة أوسع، مع قيام رئيس الجلسة بضمان تدفق الحوار بين الجمهور والمتحدثين لمنح أكبر عدد من الناس فرصة تبادل وجهات نظرهم.

الثلاثاء 24 يناير / كانون الثاني

عشاء, 19:30