With 107 entries from 21 countries, the European Digital Media Awards judges faced some tough choices when it came to picking among the outstanding innovators across the continent