Clashes between white supremacists and anti-racist protesters in Charlottesville, Virginia in mid-August highlighted the blurry lines between freedom of speech and hate speech in the public sphere. But how does the media industry differentiate between the two, as the rise of social media makes expressing oneself online easier than ever – but harder and harder to control?