World Association of News Publishers


Se extiende el programa de intercambio germano-indio

Language switcher

Se extiende el programa de intercambio germano-indio

Article ID:

13997

En el centro de impresión Rheinisch-Bergische Druckerei (RBD) en Düsseldorf, Alemania, tiene lugar por segunda vez un programa de intercambio entre el Rheinische Post (RP) y el diario indio The Hindu.


Gracias a este programa de intercambio, Pottlapelly Giridhar Rao, director de la imprenta en Hyderabad, se familiariza con el modo de producción de la imprenta en Düsseldorf y ayuda a sus colegas alemanes en el trabajo: “Los métodos de producción aquí, en Düsseldorf, y en Hyderabad son muy distintos. Además nosotros no imprimimos encartes, lo que hace que nuestra sala de cierre sea menos compleja. En el caso del Rheinische Post, por otra parte, la mayoría de las operaciones se encuentran automatizadas, mientras que en la India tenemos a más gente trabajando en las máquinas”, explica Giridhar.

Panchaksharam Mohanraj, ingeniero de impresión para el The Hindu en Chennai, al sur del país, ya tuvo la oportunidad de trabajar durante casi tres meses para la imprenta germana en otoño de 2008. En una entrevista, describe sus experiencias, expectativas e impresiones durante su estancia en Alemania. 

A cambio, Marek Kostrzewinski, responsable de planificación y gestión de la impresión del centro alemán, trabajó casi tres meses en la planta de producción del Hindu. Lea aquí un resumen de sus experiencias en el marco del programa de intercambio en la India.

Comentarios de Matthias Tietz acerca del programa de intercambio técnico

Comentarios de Kasturi Balaji acerca del programa de intercambio técnico

Autor

Charlotte Janischewski's picture

Charlotte Janischewski

Fecha

2011-10-12 13:16

Publishers and printers around the world have come to expect WAN-IFRA to provide the most up-to-date know-how about production processes, whether it be in prepress, printing, workflow or postpress. Its range of advisory services, trainings, reports and events are unparalleled. Lea más ...