C’est la première étape de l’enjeu qui vise à pénétrer le continent américain. À cet effet, le journal a créé la première franchise d’un journal sportif à l’échelle mondiale, en tirant parti du vif intérêt porté dans ce pays au sport en général, et tout particulièrement au sport espagnol.

De même que le quotidien espagnol, le journal qui appartient au groupe Unidad Editorial utilise MILENIUM pour plateforme éditoriale en vue d'élaborer cette nouvelle édition colombienne. Ceci permet d’avoir un outil dont on connaît déjà la fiabilité et la capacité à prendre en charge tous les processus de production d'un journal.

Tous les jours, Marca Colombia proposera entre 32 et 40 pages intégrant des contenus propres à l’édition mexicaine, mais aussi des dépêches communes avec l'édition espagnole. Grâce à l’intégration offerte par MILENIUM et à l’interface de travail unique pour les professionnels des deux éditions, la version colombienne va pouvoir partager certains contenus de l’édition espagnole de façon simple et souple, en intégrant de la sorte les dépêches les plus importantes et marquantes, aussi bien espagnoles qu’internationales.

Le tirage de Marca Colombia devrait être de 60 000 exemplaires distribués dans les principales villes du pays telles que Bogotá, Medellín, Cali ou Carthagène des Indes.