Summary

Während in USA immer mehr Achterturm-Maschinen geordert werden und bei einem Maschinenhersteller der Anteil der Farbdruckwerke an den insgesamt gelieferten Druckwerken bereits 45 % erreicht hat, ist auch in Europa bei neuen Installationen festzustellen, daß diese vermehrt für den 4 + 4-Druck ausgelegt sind. Hier dominiert jedoch die Bauweise übereinander gestapelter Satelliten-Druckeinheiten. Die Entscheidungsunsicherheit, die damit einhergeht, zumal beide Bauweisen die ver- schiedensten Unter-Varianten aufweisen, aber auch das Suchen nach Möglichkeiten, mit bestehenden Anlagen den 4+4-Druck zu ermöglichen, den neue Werbeformen wie die "Anzeigen-Strecke" (IFRA Special Report 6.8) fordern, hat das Rotationsmaschinen- Komitee der IFRA veranlaßt, das Schreiben des vorliegenden Special Reports anzuregen. Er soll den Mitgliedern die Vor- und Nachteile der verschiedenen Bauformen von Farbdruckeinheiten im Hinblick auf den 4 + 4-Druck erklären und so die Auswahl erleichtern. Der unten genannte Verfasser hat versucht die Vor- und Nachteile so neutral wie möglich zu bestimmen. Auch wurde auf die Nennung von Firmen verzichtet. Sollte sich doch eine Fehlinterpretation eingeschlichen haben, so bitten wir um Nachsicht.