Summary

Im IFRA Special Report 3.12 ("Welche Entwicklungsdefizite bestehen noch bei Anilox- Offset?") zeigten wir auf, an welchen Punkten Forschung und Entwicklung noch Arbeit leisten müssen, um dieses Verfahren der Einfärbung zu einem wirtschaftlichen Prozeß zu machen, der alle Anforderungen der täglichen Zeitungsproduktion erfüllt. Einer dieser Punkte ist die Tatsache, daß Spezialfarben entwickelt und ausgewählt werden mußten, um ein übermäßiges Emulgieren mit dem Feuchtmittel zu vermeiden. Rechnersimulationen deuteten an, daß Farbauffrischungssysteme, wie sie in einigen japanischen Druckmaschinen verwendet werden, einen günstigen Einfluß auf das Emulgieren ausüben könnten. Wir brachten daher ein zweites Projekt auf den Weg, bei dem wir das Emulgierverhalten acht verschiedener Druckfarben von vier Farblieferanten auch im Hinblick auf das Verhalten in einem simulierten Auffrischungssystem untersuchten. Der vorliegende Bericht stellt die Ergebnisse dieser Versuche dar. Diese wurden durchgeführt im Labor, in einer Versuchsmaschine und als Praxisversuche in einer Produktionsmaschine. Zusammenfassend wurde nachgewiesen, daß ein stabiles FarbWasser-Gleichgewicht in farbzonenfreien Offsetsystemen eine Druckfarbe erfordert, die folgende Eigenschaften aufweist: niedrige Elastizität, hohe Anfangsviskosität, mäßige Wasseraufnahme und geringe Tempera- turabhängigkeit. Das Auffrischen der Farbe erlaubt eine höhere Wasseraufnahme, erfordert jedoch mehr Energie und kann zu längeren Farbwerken führen. Im Rahmen eines dritten Projektes, das wir dieses Jahr durchführen, werden wir das Qualitätspotential des neue4 Einfärbungsverfahrens im Vierfarbendruck mit dem her- kömmlicher Einfärbung vergkichen und die Auswirkungen des neuen Verfahrens auf die Wirtschaftlichkeit des Zeitungsdruckes untersuchen. Das aus unseren, Versuchen hervorgegangene Informationspaket möge unsere Mitglieder bei der Entscheidungsfindung unterstützen, wenn neue Druckmaschinen bestellt werden müssen.