Summary

La reproduction est une des étapes de la fabrication des journaux qui bénéficie des progrès de la PAO. De nombreux équipements peu coûteux - par rapport aux matériels traditionnels - sont apparus et leurs applications intéressent beaucoup les journaux. Cette étude donne les grandes lignes sur les capacités techniques de ces nouveaux matériels et identifie quelques problèmes. Il s’agit en particulier de savoir si leur niveau de qualité est suffisant pour la presse écrite. Certains scanners de table pour la couleur et le noir et blanc ainsi qu’un système de photo magnétique ont été évalués et les résultats ont été comparés aux scanners de référence. Il s’agit de l’Autokon 1000 pour le noir et blanc et d’un scanner à tambour Crosfield 645 pour la séparation couleur. Les mesures et évaluations visuelles sont fondées sur des épreuves réalisées sur des systèmes d’impression standard. L’EMPA/UGRA, St. Gallen, Suisse, a été mandaté pour mener à bien ce projet. Ses conclusions sont présentées dans cette étude.