Summary

Dans les années à venir, il va devenir indispensable de remplacer les systèmes rédactionnels, de production et de publicité dans les journaux, par des systèmes de pré-presse modernes. La conversion des machines à composition chaude vers des systèmes de photocomposition et d’édition ne s’est pas effectuée sans difficultés pour les journaux, et nombre d’entre eux ont rencontré une multitude de problèmes, lors du choix de leur premier système. Malheureusement, on espérait, à cette époque, que le choix d’un nouveau système serait plus simple, ce qui ne s’est pas vérifié à ce jour. L’évolution a été trop rapide. Aujourd’hui, les nouvelles configurations de systèmes, les nouveaux fournisseurs et les nouveaux concepts de logiciels offrent à ces équipements modernes des performances inimaginables, il y a quelques années. Ce large choix doit être considéré comme un avantage. En outre, ces systèmes ne sont plus réservés aux départements particuliers comme la rédaction, mais sont introduits aujourd’hui dans tous les services du journal avec des systèmes puissants. Ce choix onéreux requiert également une attention particulière, car la décision en faveur d’un système inadapté peut avoir des conséquences fatales pour l’ensemble du journal. N’oublions pas que, malgré l’utilisation massive de logiciels et de matériels standard, l’investissement pour un système complet demeure considérable. C’est pour cela qu’il faut s’assurer de l’intérêt économique de l’installation dunouveau système. Le choix du système approprié est de ce fait d’une importance vitale car, à l’avenir, le succès d’une entreprise de presse dépendra de plus en plus des performances et de la bonne configuration du pré-presse. L’«Ifra Prepress Committee considère que ce processus de choix est d’une importance telle qu’il méritait la publication d’un Special Report.