Summary

Si le repérage circonférentiel dans les rotatives de presse peut être contrôlé au moyen de systèmes électroniques de contrôle du repérage (cf. Special Report IFRA 3.23), l’application de tels dispositifs n’est possible que jusqu’à un certain point dans le sens travers. Même si des systèmes électroniques decontrôledu repérage latéral sont disponibles etpartiellement appliquésparl’industrie. il faut savoir que ces systèmes ne peuvent contrôler qu’une seule trace du cylindre, et non l’hydroextension de la bande occasionnée par l’application de solution de mouillage et communément appelée « effet d’élargissement de la bande » (cc fan-out effect ») ou « déformation en éventail ». Afin de compensercet effet d’élargissement de la bande, des « rouleaux antiélargissement » (« buzzle wheels »), ont été mis au point par divers fournisseurs, mais leur efficacité fait, depuis plusieurs années, l’objet de nombreuses discussions. Pour clarifier la situation. L’IFRA achargé le Centre de Recherche Suédois du Papier Journal (Swedish Newsprint Research Centre, TFL) à Djursholm, en Suède, d’un projet de recherche surce sujet. L’étude, menée sur une installation pilote d’une largeur de 400mm, a montré que la largeur de labande pouvait parce moyen être contrôlée à l’intérieur d’une plage d’environ 20~m, ce qui correspond àune précision de l’ordre de 0.05 % pour une laize de 400mm. La plage de réglage pour lepapier joumal produit à partir de fibres vierges a pu être située entre0 et 0,34 %, tandis que celle du papierjournal produit à partir de fibres recyclées est comprise entre 0 et 0,27 %. En prépositionnant les plaques, ces valeurs sont largement suffisantes pour compenser l’effet d’élargissement de la bande dans la pratique quotidienne. Nous espérons que ce rapport contribuera à promouvoir l’emploi des régulateurs de déformation de la bande etpousseranos adhérents fournisseurs à prendre des initiatives comparables pour mettre au point de nouveaux perfectionnements, en particulier sur les systèmes sani, contact du type Air Guns de Mitsubishi.