Summary

Ce rapport a été publié en janvier 2004 par l’association des journaux suédois Tidningsutgivarna (TU) sous le titre « Produktionspåverkningar i övergång från Broadsheet in till Tabloid ». Le passage du format broadsheet à celui de tabloïd est un phénomène mondial et tous les journaux, qui suivent cette voie, font face aux mêmes problèmes. Les statistiques mentionnées ici se réfèrent aux journaux suédois, mais les résultats, les listes de contrôle et les recommandations contenus dans ce rapport sont valables à l’échelle internationale. L’Ifra tient à remercier Tidningsutgivarna de lui permettre de publier ces résultats sous la forme d’un Ifra Special Report. Cecilia Campbell de CC Editorials a traduit ce rapport du suédois en anglais et y a ajouté un angle international. Les auteurs du rapport d’origine étaient Johan Stenberg et Lisa Wiberg de MWM (Media Workflow Management).