Summary

Der vorliegende Bericht wurde im Januar 2004 vom schwedischen Zeitungsverband Tidniningsutgivarna (TU) unter dem Titel „Produktionspåverkningar i övergång från Broadsheet in till Tabloid“ veröffentlicht. Die Umstellung von Broadsheet auf Tabloid ist ein weltweit feststellbarer Trend. Überall stehen Zeitungen, die diesen Weg einschlagen wollen, vor den gleichen Herausforderungen. Die statistischen Daten beziehen sich zwar auf Zeitungen in Schweden, doch besitzen die hier wiedergegebenen Erkenntnisse, Checklisten und Empfehlungen Allgemeingültigkeit. Wir danken Tidningsutgivarna für die Erlaubnis, den Bericht als Ifra Special Report zu veröffentlichen. Cecilia Campbell von CC Editorials übersetzte den Bericht aus dem Schwedischen ins Englische und erweiterte ihn um eine internationale Perspektive. Der schwedische Originalbericht wurde von Johan Stenberg und Lisa Wiberg vom Workflow-Spezialisten MWM (Media Workflow Management) verfasst.