World Association of News Publishers


Producción de planchas en el centro de impresión del Mannheimer Morgen

Language switcher

Producción de planchas en el centro de impresión del Mannheimer Morgen

Article ID:

16060

La gestión de planchas es una parte crucial en la producción de periódicos. Para cubrir esta parte del proceso, existen hoy día diversos conceptos y soluciones. Una opción elegante, que cubre el transporte automático y el cambio de plancha, se utiliza actualmente en Mannheim, Alemania.

La producción de planchas se realiza en la sala de control, situada junto a la rotativa. La imagen muestra una de la dos líneas CTP: el sistema Agfa Polaris XTV-S (al fondo) con una estación de lavado VXCF 85 (en primer plano) procesa 220 planchas CTP “sin químicos” por hora.

Filmadora AgfaFilmadora Agfa

 

Tras la filmadora y la estación de lavado se encuentra la unidad dobladora-perforadora con un cámara de vídeo (VCPevolution) con una unidad de clasificación de planchas de dos niveles (todo ello de NELA).

NelaNela

La salida de las planchas se controla mediante el software Arkitex de Agfa que recibe los datos de producción del sistema de control Pecom (manroland). El display de estatus Arkitex informa a los operarios sobre el estado de procesamiento de todas las páginas pertenecientes a una tirada.

 

Representación del estatus de las páginas en ArkitexRepresentación del estatus de las páginas en Arkitex

 

La pantalla de pruebas de Arkitex ha eliminado casi por completo todas las impresiones de prueba de la producción diaria.

ArkitexArkitex

 

Un operario retira un juego de planchas de una bandeja de almacenamiento en la estación donde se clasifican las planchas.

SortierstaplerSortierstapler

 

Las planchas son introducidas manualmente en casettes de transporte en la estación de carga de APL logistics siguiendo un orden establecido. Cada casette está dirigido a una posición concreta en la rotativa. Las marcas indican al operador de la estación de cara cómo deben ser colocadas las planchas, según vayan destinadas al cilindro portaplanchas inferior o al superior.

APL logistics BeladestationAPL logistics Beladestation

 

Cuando el operario da la orden correspondiente, un sistema de transporte se lleva ‘por los aires’ los casettes cargados. Cada carril está asignado a una unidad de impresión determinada.

Plattenkassette auf dem WegPlattenkassette auf dem Weg

 

La estación de carga y transporte se controla mediante un panel lateral.

Panel de controlPanel de control

 

Los casettes cargados entran en la rotativa.

Casettes delante de la rotativaCasettes delante de la rotativaCasettes de planchas saliendo de la sala de controlCasettes de planchas saliendo de la sala de control

 

Con ayuda de ventosas, el brazo robot de APL extrae cuatro planchas de una vez de los casettes situados en la unidad de impresión correspondiente…


Plattenentnahme durch APL-RoboterPlattenentnahme durch APL-Roboter
 

… y las monta en el cilindro portaplanchas. Primero se equipa el cilindro inferior y a continuación el superior.

PlattenauflagePlattenauflage
   

Una vez que se han montado todas las planchas, los casettes vacíos regresan a la sala de control.

leere Kassetten kehen zurückleere Kassetten kehen zurück

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intercambio de impresiones durante la visita a Mannheim: de dcha. a izda. Harald Belndowski, director técnico de Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, subdirector técnico Guido Moch y Manfred Werfel, subdirector general de WAN-IFRA.

Manfred Werfel. Guido Moch, Harald BlendowskiManfred Werfel. Guido Moch, Harald Blendowski

Autor

Charlotte Janischewski's picture

Charlotte Janischewski

Fecha

2013-02-27 13:14

Author information