World Association of News Publishers


Impression hybride de journaux à Hambourg

Language switcher

Impression hybride de journaux à Hambourg

Article ID:

15701

De nombreux dirigeants de presse ont eu l’occasion fin septembre de voir fonctionner le système de repiquage de Kodak à l’imprimerie offset Hamburg-Ahrensburg (Axel Springer AG).

Une des six rotatives Colorman de manroland était équipée d’une tête d’impression Prosper S30 pour l’impression numérique de données variables dans le journal produit en offset alors que la rotative tournait à plein régime. La technologie Stream (jet d’encre continu) de Kodak permet une vitesse de 15 m/s. Le centre d’impression, utilisateur pilote de cette technologie, a ainsi posé les jalons pour l’impression de journaux individuels.

Le solution de repiquage à grande vitesse permet, par exemple, de lancer des campagnes publicitaires régionalisées en plusieurs versions avec des contenus publicitaires statiques ainsi que des informations et des illustrations variables sans interruption de production pour changement de plaques. Le repiquage de numéros en continu permet l’intégration directe de jeux de loterie dans le quotidien ; quant aux codes QR et aux URL, ils effectuent le lien avec les médias en ligne. Tout cela peut contribuer à augmenter l’attrait du journal et à fidéliser les lecteurs. 

Il est également possible d’utiliser cette technologie pour des contenus rédactionnels, par exemple pour actualiser les informations alors que la production du journal a déjà démarré ou pour fournir ultérieurement les derniers résultats sportifs.

Drensek ThomasDrensek ThomasThomas Drensek, directeur de l’imprimerie offset Ahrensburg, est toujours le premier à miser sur les dernières innovations et les nouvelles technologies. Son équipe et lui travaillent à ce projet en coopération avec des experts de Kodak et manroland web systems. manroland est responsable de l’intégration du système Prosper S30 dans le concept d’automatisation de la rotative.

Auteur

Charlotte Janischewski's picture

Charlotte Janischewski

Date

2012-10-17 09:18

Author information

Publishers and printers around the world have come to expect WAN-IFRA to provide the most up-to-date know-how about production processes, whether it be in prepress, printing, workflow or postpress. Its range of advisory services, trainings, reports and events are unparalleled. En savoir plus ...