Miles 33 - Albert de Bruijn, vice-président du marketing

WAN-IFRA : Sur quelles solutions rédactionnelles mettrez-vous l’accent au salon cette année ?

Albert De Bruijn : Nous lancerons deux nouvelles lignes de produits permettant aux éditeurs de relever les défis du monde numérique.

Nous présenterons un nouveau système de vente appelé Gemstone. Il s’agit d’un système compatible avec des applications intégrant les différentes applications pour des fonctionnalités plus étendues. Nous montrerons certaines de ces applications qui couvrent des domaines tels que l’analyse de l’audience, la gestion du flux opérationnel, les campagnes de vente, les tableaux de vente, la gestion des espaces publicitaires, etc. Gemstone est conçu pour tout vendre – espaces publicitaires sur le Web, publicités display en ligne, spots publicitaires vidéo, etc. – et pour toute plate-forme d’édition – Web, smartphone, tablette, TV, radio et bien sûr produits imprimés.

La seconde ligne de produit est GNXpedio, une plate-forme d’édition mobile complète. Vous pouvez publier vos contenus sur smartphones, tablettes, sites Web et SmartTV. Sur le stand, une SmartTV de Samsung montrera comment le même contenu peut être publié sur quatre écrans (téléphone, tablette, ordinateur et TV). Il existe aussi un module eCommerce pour la vente d’abonnements (à la semaine, au mois, au trimestre, à l’année) et la vente au numéro.

WAN-IFRA : Quelles sont les principales questions posées par les éditeurs sur les systèmes de gestion du contenu ?

Albert De Bruijn : La plupart des questions relèvent de deux catégories : (1) l’édition sur des supports autres que le papier, notamment les supports mobiles et (2) comment monétiser le contenu. Les produits que nous présentons au salon proposent des solutions répondant à ces deux types de questions. GNXpedio protège le contenu et rationalise la vente des abonnements, tandis que Gemstone aide à vendre les publicités sur les nouvelles plates-formes. À eux deux, ils répondent aux problèmes rencontrés par les éditeurs aujourd’hui.

Protecmedia - Fernando Pérez Ortega, consultant en communication corporate

WAN-IFRA : Sur quelles solutions rédactionnelles mettrez-vous l’accent au salon cette année ?

Fernando Pérez Ortega : Protecmedia présentera à l’Expo l’intégration complète de son système de gestion du contenu pour le Web, ITER Web, dans le même flux opérationnel que le reste de ses solutions. Il s’agit d’un système que tous les professionnels peuvent facilement utiliser. ITER Web a déjà été mis en service et nous avons reçu plus de 12 commandes. Il peut être mis en place en version autonome ou être intégré dans le système éditorial MILENIUM via l’interface unique. Dans le second cas de figure, l’opérateur travaille indépendamment du support final : papier, Web, tablette… grâce à l’interface utilisateur unique.

Protecmedia présentera aussi l’intégration de la technologie sémantique dans ses systèmes d’archivage et de gestion des ressources numériques, permettant d’améliorer les processus dans ces domaines.  

WAN-IFRA : Quelles sont les principales questions posées par les éditeurs sur les systèmes de gestion du contenu ?

Fernando Pérez Ortega : En ce qui concerne les systèmes de gestion du contenu, nos clients sont intéressés par des outils qui assurent une intégration plus grande encore et permettent d’économiser du temps. En parallèle, ils souhaitent des outils conviviaux qui ne nécessitent pas de connaissances spéciales et qui suppriment les tâches redondantes lors de la publication sur diverses plates-formes.

red.web - Sebastian Eiden, responsable du marketing et de la gestion de produits

WAN-IFRA : Sur quelles solutions rédactionnelles mettrez-vous l’accent au salon cette année ?

Sebastian Eiden : Nous présenterons pour la première fois à une large audience red.web-Agentur, un produit entièrement nouveau qui est bien plus qu’un centre de collecte des contenus issus d’agences de presse classiques. Nous présenterons également notre application e-paper pour tablettes PC. Cette application a été développée en poursuivant la stratégie suivante : garder l’apparence familière du journal et ajouter des contenus multimédias, ce qui a été un grand succès au Rhein-Zeitung Koblenz, par exemple.

Nous nous concentrerons principalement cette année sur nos deux produits phares red.web-Layout et red.web-Crossmedia. Nous avons continué à développer ces deux modules à la suite d’entretiens avec nos clients. Les visiteurs de la World Publishing Expo à Francfort auront l’occasion de se familiariser avec de nombreuses nouvelles fonctionnalités, entre autres le calendrier de production et l’affectation du personnel, que nous avons ajoutées à red.web-Crossmedia. 

WAN-IFRA : Quelles sont les principales questions posées par les éditeurs sur les systèmes de gestion du contenu ?

Sebastian Eiden : Je souhaite signaler que nous utilisons le terme de « système de gestion du contenu » exclusivement pour notre WebCMS. Lorsque vous utilisez ce terme, vous ne pensez pas seulement à un système de gestion du contenu gérant les contenus d’un portail en ligne, mais aussi à un système indépendant des supports médias pour tout le contenu rédactionnel. C’est le module mentionné plus haut, red.web-Crossmedia.

Dans ce domaine, les questions les plus fréquentes sont : Quelles plates-formes sont prises en charge ? L’application rédactionnelle peut-elle être aussi utilisée sur des terminaux nomades ? Par quoi votre système se distingue-t-il de celui des autres fournisseurs ?

Avec red.web-Crossmedia, tous les formats normaux peuvent être stockés, traités indépendamment des supports médias et publiés sur le support voulu en quelques clics. À partir de red.web-Crossmedia, nos utilisateurs alimentent les produits imprimés, les services en ligne et les services mobiles – par exemple des journaux, des magazines, des sites Web de sociétés d’édition, des applications pour tablettes PC et smartphones. Et également des médias sociaux tels que Facebook, Twitter et flickr. Grâce à la structure de notre système, nous pouvons réagir rapidement aux nouveaux développements et intégrer de nouveaux supports.

red.web-Crossmedia est une application web – l’utilisateur peut accéder à toute la palette de fonctions via le Web. Bien évidemment, elle peut être utilisée sur tablette PC.

Comme tous les modules red.web, Crossmedia est intuitif. L’utilisateur n’a besoin d’apprendre que quelques étapes de travail pour pouvoir travailler avec tous les médias. Les nouvelles fonctions de calendrier de production et d’affectation du personnel permettent d’utiliser au mieux les ressources personnelles et matérielles.

Roxen Internet Software - Jan van der Veen, responsable des ventes et directeur pour le Benelux

WAN-IFRA : Sur quelles solutions rédactionnelles mettrez-vous l’accent au salon cette année ?

Jan Van der Veen : Comment les éditeurs peuvent-ils réduire les coûts de leur processus rédactionnel, non seulement pour leurs activités imprimées mais aussi en ligne ? La lutte entre les canaux de distribution se poursuit et il est nécessaire de se demander comment rendre les processus rédactionnels plus rentables pour toutes les plates-formes.

WAN-IFRA : Quelles sont les principales questions posées par les éditeurs sur les systèmes de gestion du contenu ?

Jan Van der Veen : Voilà un extrait légèrement modifié d’une demande envoyée par un client potentiel : « De façon générale, je veux voir comment un système de gestion du contenu peut gérer notre contenu. À l’heure actuelle, tous nos articles, photos et légendes sont intégrés dans un seul fichier InDesign et nous nous battons tous pour l’ouvrir. Le contenu n’est affecté aux pages que par communication orale entre les collaborateurs. Nous voulons un système avec lequel il est possible de marquer que ce contenu est pour la page 8 de tel et tel numéro. Nous voulons également voir s’il est facile de le placer dans InDesign pour Windows. Est-ce possible aussi en ligne ? »

Roxen est actif dans le domaine de la publication en ligne depuis des années. Les éditeurs ne posent pas seulement des questions pour les supports médias les plus évidents, mais demandent aussi : « Comment publier le contenu sur les télévisions connectées et autres terminaux connectés (par exemple des consoles de jeux) ?

Saxotech - Mette Eskesen, assistante marketing

WAN-IFRA : Sur quelles solutions rédactionnelles mettrez-vous l’accent au salon cette année ?

Mette Eskesen : L’édition multicanal, les technologies pour l’audience (SAXOTECH Connect), le contenu et la publicité ciblés, la planification des pages, la production automatisée des pages et les revenus numériques.

WAN-IFRA : Quelles sont les principales questions posées par les éditeurs sur les systèmes de gestion du contenu ?

Mette Eskesen : Comment SAXOTECH peut aider à publier sur de multiples plates-formes de façon simple mais efficace ? Comment SAXOTECH Connect et les informations sur le comportement de l’audience peuvent nous aider à augmenter nos revenus ? Comment SAXOTECH peut-il fournir des publicités et des contenus ciblés aux audiences existantes et nouvelles ?