"Las dificultades de producción que nos han impedido cambiar de formato ya en septiembre ya están solventadas", señalaba el redactor jefe Benjamin J. Marrison. Antes de relanzar el periódico, queríamos estar completamente seguros de que teníamos todo bajo control. Por esa razón – explica–, el nuevo equipamiento fue probado repetidas veces hasta estar seguros de estar listos. Para la conversión de la rotativa (y la apuesta por la llamada 3Volution Cutoff Technology), se ha recurrido a la empresa Pressline Services.

Con ello, el Columbus Dispatch es el primer periódico del mundo en emplear esta tecnología.

Jim Gore, director general de Pressline Services, explica: "Tuvimos que esperar hasta lograr que las plegadoras alcanzasen la velocidad máxima de producción con el equipamiento existente, lo que finalmente conseguimos unos 30 días después de la fecha prevista para el lanzamiento y, dada la cercanía de las vacaciones, decidimos postergarlo un poco. Eso nos dio a nosotros y a nuestros clientes más margen de tiempo para la realización de pruebas y la adecuada puesta en servicio, lo que ha sido muy provechoso".

Según Gore, varios periódicos han anunciado ya su "interés por visitar las instalaciones y ver cómo funciona un equipamiento de 30 años a una velocidad de 90.000 ejemplares/hora" la noche del domingo 27 de enero, día en el que se imprimirá el primer número del periódico remozado.

Entre las ventajas de la conversión destacan: el alcance de casi un 50% más de rendimiento (con cada revolución del cilindro ahora se consiguen tres en lugar de dos páginas impresas), además de páginas en color y dos nuevas secciones diarias. Por otra parte, uno de los aspectos básicos más positivos del formato pequeño son las nuevas posibilidades de reorganizar los contenidos, pudiendo agrupar informaciones y artículos relacionados, lo que confiere un carácter arrevistado a la cabecera.

La reducción del tamaño de las páginas también se hace notar en la presentación más compacta de los contenidos, invitando a los redactores a "decir lo mismo en menos palabras", según la declaración del redactor jefe (en inglés) en la edición móvil del pasado 20 de enero.

Vea el vídeo de Pressline Services sobre la conversión de la rotativa.